• Professional Bilingual English - Polish Business, Artistic and Commercial Creator, Copywriter, Content Writer, Writer, Transcreator, Translator and Localization Specialist.

    B2b, b2c, and a2c professional services: creative direction, adaptation, content marketing, copywriting, content writing. Technical,  and business writing. PR. Brand Journalism, Cross-cultural communication. 

    Big Idea? Brief? Brand Name? Tagline? Slogan? Campaign? Online? Offline? Copy? Content?  Ad Concept? Television, press advert? Radio commercial? Whitepaper? Article?  Organic SEO & SEM.?


  • Multilingual & Multicultural Marketing Freelancer, who learned a few languages and knows many  cultures. Offer: transcreation, localization, translation, editing, linguistic evaluation. 

    Your language? Welcome to the Polish Speaking World at polishcopywriter.com

    If you want to win clients or customers or both, contact me now.


Some of my works for Direct Clients ( TV commercials, billboard advertising etc. ). Other works – for agencies – aren’t presented in this portfolio.

Have a look at my portfolio. You will find here my creative work ( original visual concepts, naming, written copy or transcreation based on the sourced text ), which I did for my Clients. Television commercials, youtube ad, website copy, press ad, etc. 

International and national brands – mostly in Polish language.  Also in English, and German.

I have experience in working for national and international BRANDS. Large organizations, medium-sized and even small companies. From Poland and from other countries.

I can almost hear Creative Directors and Art Directors whispering among themselves:

( I say hi to all m-ad men, especially to Creative Directors an Art Directors, if you read this. I mean those of you, who prefer to create ads with “easy-breezy beautiful cover-girls” or “old spice guys”. I don’t think that those of you who use “hoboadvertising for start-up businesses will read this page anyway… ).

Pretty or not? Pretty Cool or Cheesy? Pretty Clever or... ? Catchy?

Some of the copywriters’ works ( ideas, visual concepts materialized by art directors ) look aesthetically pleasing. Part of them don’t. There is a reason for this.


I can almost hear Client’s answer when I ask him/her: “What is your goal? What do you want to achieve?”

For me more important is that it worked and helped my Clients: in increasing brand awareness, sale and enabled them to connect with customers or to sign that big contract etc.

      error: Content is protected !!